單兆榮(丹楓小筑)

法國，一個十九世紀的帝國在非洲佔領過大片殖民地；阿爾及利亞，花了8年時間，在1962年脫離獨立。留下法語、天主教，也留下影響和傷痕。

1991~2002的內戰，是殖民地伊斯蘭基本教義派的崛起，向腐敗政權挑戰，向外國勢力挑戰。1996年這群在阿爾及利亞小山區的8名法國修士，跨越教派的，把對上帝的奉獻，也獻給阿拉的子民。

    天籟般的聖歌與真實人性的掙扎，讓人不但在戲院裡淚流不止，也在戲院外櫥窗下的文字前再度唏噓。

    修士的一天，晨也禱、晚也禱、急難時更是求助天主。看診、賣蜂蜜、砍木柴、讀聖經，甚至研究村民信仰的古蘭經、參與他們的宗教儀式，融入羊群，是牧羊人的責任。在平日，顯得理所當然。

    但面臨泛伊斯蘭教派崛起，被殖民的舊傷回來，生命受到威脅時，選擇繼續做個牧羊人，談何容易！祈禱的平靜，在暗夜的恐慌下受到考驗；領導者的判斷，在眾人協商時遭受挑戰；將一生獻給神，不必然需要將生命獻給神。

    導演和編劇的高明，在歌詞和歌聲中，也在對話、衝突、恐懼和堅定中。繼續服務?阿國政府官員不太友善的警告，這是法國人自食後果。離開村子?村民習於依賴。回到家園?家在哪裡?不如這裡的兄弟親！有了醫藥，治得了村民的病，卻無法解決自己的氣喘和衰老，當然，還得替游擊隊療槍傷、撫慰內戰中村民的恐慌。

    這是真實案件，結果早知，但過程中人性真實的掙扎，才是經典。對不同教派的人們，施予同樣的大愛，更是難能。得到凱撒大獎，實至名歸。