作者

譯者

書名

出版社年月

Hollister

張學明

西洋中古史

聯經1986

Peter Burke

許綬南

製作路易十四

麥田，2005

賈德

蕭寶森

蘇菲的世界上下

智庫文化1995

霍布斯邦

王章輝

張曉華

賈士蘅

革命的年代

資本的年代

帝國的年代

麥田1997

彼得‧哈柏克

連毓容

絲路尋寶～失落的古文明（斯坦因、伯希和）

絲路

路克斯

謝靜雯等

啟蒙教授漫遊記

時報文化1999

龔自珍等

龍應台、

朱維錚

未完成的革命～戊戌百年紀

台灣商務1998

史景遷

黃秀吟等

胡若望的疑問

唐山1996

吳晗

朱元璋傳

里仁書局

張朋園

梁啟超與清季革命

中研院近史所1999

阮銘

鄧小平帝國

時報文化1992

韓文甫

鄧小平傳～革命篇

時報文化

1993

韓文甫

鄧小平傳～治國篇

時報文化1993

張戎

張樸

鴻～三代中國女人的故事

台灣中華1999

Eric Hobsbawm

鄭明萱

盜匪～從羅賓漢到水滸英雄

麥田1998

Giles Milton

王國璋

豆蔻的故事～香料如何改變世界歷史

究竟2001

Alan Bullock

董樂山

西方人文主義傳統

究竟2000

約翰‧彌爾

陳蒼多

約翰‧彌爾自傳

新雨2001

費孝通

鄉土中國

香港三聯

1991

李喜所、胡志剛

百年家族～梁啟超

立緒2001

李翠蓮

百年家族～張學良

立緒2001

張元

談歷史，話教學

三民1998

李尉昂

（黃仁宇）

汴京殘夢

聯經1997

Richard Tarnas

王又如

西方心靈的激情

正中1995

史景遷

李孝愷

婦人王氏之死

麥田2001

孔復禮

陳兼、劉昶

叫魂-乾隆盛世的妖術大恐慌

時英2000

陳平原

 老北大的故事

立緒2001

塞諾布恩雅

許綬南

南斯拉夫分裂大戲

麥田1999

金耀基

劍橋語絲

香港牛津大學2000

沙特

譚逸

沙特自傳

新潮文庫4，1985

楊茂秀

哲學討論手冊

毛毛蟲2002

方慧

百年家族～徐志摩

立緒2002

史景遷

溫洽溢

最後的王朝

時報文化2001

威爾森

劉森堯

到芬蘭車站

麥田2000

陳新華

百年家族～林長民、林徽因

立緒2002

江才健

楊振寧傳～規範與對稱之美

遠哲科學教育基金會2002

林滿紅

茶糖樟腦業與台灣之社會經濟變遷

聯經2001

麥可‧康寧漢

蔡憫生

時時刻刻

希代2000

王晴佳

西方的歷史觀念~從古希臘到現代

允晨1998

王世宗

現代世界的形成

三民2003

Courtwright

薛絢

上癮五百年～咖啡煙草大麻的歷史力量

立緒2002

艾力克‧沃爾夫

賈士蘅

歐洲與沒有歷史的人

麥田，2003

Liftin、Montgomery

阿帆

往返肯亞與紐約的信

新苗文化，2003

Gunder Frank

劉北成

白銀資本～重視經濟全球化中的東方

北京中央編譯2000

金耀基

海德堡語絲

香港牛津大學2000

Wolfgang Schivelbusch

殷麗君

味覺樂園～看香料咖啡煙草酒如何創造人間的私密天堂

藍鯨2001

Sophie & Michael D. Coe

蔡珮瑜

巧克力！從土法煉製的馬雅冷飲幻化成甜蜜的愛強信物

藍鯨2001

Sidney W.

Mintz

林為正

吃～漫遊飲食行為、文化與歷史的金三角地帶

藍鯨2001

Natalie Davis

江政寬

馬丹蓋赫返鄉記

聯經2000

Thomas Moor

宋美玉華

烏托邦

聯經2003

戈巴契夫

中國時報寰宇版

我的72小時

時報文化1991

王鼎鈞

昨天的雲～王鼎鈞回憶錄壹

吳氏圖書1999

Peter Gay

劉森堯

歷史家的三堂小說課

立緒2004

以阿女孩與法國記者

謬靜玫

做我的朋友，好嗎？

新苗文化2002

章詒和

一陣風，留下了千古絕唱

香港牛津大學2005

艾馬克

王興安

十九世紀的北部台灣~晚清中國的法律與地方社會

播種者文化2003

章詒和

往事並不如煙

人民文學2004

何炳棣

讀史閱世六十年

允晨2004

塞萬提斯

屠孟超

堂吉訶德4-1、4-2、4-3（插圖本）

遠流2005

赫拉巴爾

楊樂雲

過於喧囂的孤獨

大塊文化2002

馬克斯‧克魯澤

何珊、郭穎杰

時間的長河（上下）

遠流2005

馬奎斯

阮叔梅

智利秘密行動

時報文化1990

尼采

劉崎

上帝之死

新朝文庫14

1994

Robert Darnton

呂健忠

貓大屠殺-法國文化史鉤沈

國立編譯館與聯經2005.09

李貞德

公主之死

三民，2005.1

哈金

季思聰

戰廢品

時報文化2005

David Burner

許綬南

60年代

麥田1998

Marc Ferro

王寶泉

關於第二次世界大戰的問題

香港三聯，2005.7

Peter Gay

梁永安

史尼次勒的世紀-布爾喬亞經驗一百年，一個階級的傳記1815-1914Schnitzler’s Century

立緒文化，2004

史景遷

吳根友

中國皇帝~康熙自畫像

上海遠東2001

芭芭拉‧麥卡夫，湯瑪斯‧麥卡夫

陳琦郁

劍橋印度簡史

左岸文化

巴森（Jacques Barzun）

鄭明萱

從黎明到衰頹~五百年來的西方文化生活（上中下）

貓頭鷹2004

約瑟芬‧鐵伊

徐秋華

時間的女兒（理查三世）

臉譜1998

Umberto Eco

玫瑰的名字

Umberto Eco

楊孟哲

波多里諾

皇冠叢書，2004

Umberto Eco

翁德明

昨日之島

皇冠叢書，作於1994，初版1998

Ken‧Bain

傅士哲

如何訂作一個好老師（What The Best College Teachers Do）

大塊文化，2005

卡勒德‧胡賽尼

李靜宜

追風箏的孩子（阿富汗的苦難）

台北縣：木馬文化，2005

Stavrianos

董書慧等譯

全球通史：從史前史到21世紀（第七版），上下，1999

北京大學， 2005

傅孟麗

余光中傳～茱萸的孩子

天下文化，社會人文115，1999

但丁

梁工編譯

神曲，圖文本

藝術圖書公司，2002.2

顯克維支

暴君焚城錄（你往何處去？）1905諾貝爾獎

環華百科

必麒麟（W.A.

Pickering）

陳逸君譯述

劉還月導讀

歷險福爾摩沙

台北市：原民文化，1999

康豹（Paul R. Katz）

染血的山谷～日治時期的噍吧年事件

台北市：三民，文明叢書14，2006

王明珂

蠻子、漢人與羌族

三民，文明叢書1，2001

江仁傑

解構鄭成功~英雄、神話與形象歷史

三民，文明叢書13，2006

潘光哲

華盛頓在中國～製作「國父」

三民，文明叢書15，2006

王章偉

文明世界的摩法師～宋代的巫覡與巫術

三民，文明叢書12，2006

張純如

被遺忘的大屠殺～1937南京浩劫

天下文化，1997一版，2007二版

巫仁恕

奢侈的女人～明清時期江南婦女的消費文化

三民，文明叢書11，2005

吳以義

海客述奇～中國人眼中的維多利亞科學

三民，文明叢書8，2002

高陽

再生香

遠景，1987

Umberto Eco

謝瑤玲

傅科擺

皇冠，1988，2005.7

奈吉爾．巴利

何穎怡

天真的人類學家--小泥屋筆記

商周，2001

沈從文

雷驤繪

邊城

台灣商務，1998

茨威格

史行果

昨日世界～一個歐洲人的回憶

邊城，2005

姜葳

女性密碼～女書田野調查日記

三民，2002

文格德

陳君儀

一個騎士在中國

麥田，1996

陳永發

共產革命七十年（上下）

麥田，2001修訂版

張仲禮

李榮昌

中國紳士～關於其在十九世紀中國社會中作用的研究

上海社會科學院，1991初版，2002四刷

柏楊

周碧瑟

柏楊回憶錄

遠流，1996

佐伯富

鄭樑生

清雍正朝的養廉銀研究

台灣商務，1996

房龍

施旅等

漫談聖經（聖經的故事）

志文，新潮文庫350，1992

鄭涌

韋伯

香港，中華書局，1998

奈波爾

李永平

幽黯國度～記憶與現實交錯的印度之旅

馬可波羅，2001

法農

陳瑞樺

黑皮膚，白面具

心靈工坊，2005

韓家寶（Pol Heyns）

鄭維中

荷蘭時代台灣經濟、土地與稅務

播種者，2002

舒維普

齊霞飛

希臘羅馬神話與傳說

新潮世界名著44，志文，1986初版，1994再版

金恩

張仁

查理曼

麥田，1999

John H. Arnold

李里峰

歷史之源（A very short introduction）

譯林，2008.8

劉曄原，鄭惠堅

中國古代祭祀

台灣商務，1998出版一刷，2001出版二刷

高彥頤

苗延威

纏足～金蓮崇拜盛極而衰的演變（Cinderella’s sisters:A Revisionist History of Footbiding）

左岸文化，2007.6

Jaccard

許連高

脫軌（歐洲百科文庫）

遠流，1989

卡爾‧洛維特

區立遠

1933～一個猶太哲學家的德國回憶（哈佛報告）

行人，2007

唐力行

商人與中國近世社會

台灣商務，1997

吳爾芙

王威真

三枚金幣（三畿尼）

天培文化，2001

Howard Gardner

陳瓊森，汪益

超越教化的心靈（The Unschooled Mind）

遠流，1995初版，2006初版14刷

史景遷

溫洽溢

前朝夢憶～張岱的浮華與蒼涼

時報，2009

錢穆

中國史學名著（一）

三民，1973初版，1993八版

陳蒼多

惠特曼傳

中華日報，1979

錢穆

朱子學提綱

蘭台，2001

錢穆

秦漢史

東大1957初版

2006二版一刷

杜若洲

拜倫傳

中華日報，1979

黃秀璣

張載

東大圖書，世界哲學家叢書，1987

湯馬斯‧弗里曼

戚友

從貝魯特到耶路撒冷

時報文化，1994

莊永明

台北市文化人物略傳

台北市文獻會

龍應台

大江大海1949

天下雜誌，98.8.31一版一印，98.9.16一版三印

蒲慕州

法老的國度～埃及文化史

麥田，2001

周婉窈

台灣歷史圖說

聯經，1997
三版，2016

黃晨淳

埃及神話故事

好讀，2002。

布特羅斯‧蓋里

許綬南

從埃及到耶路撒冷

麥田，1999

每日新聞外信部

蕭志強

從地圖看世界紛爭

世潮，2005.11一刷，2009.4四刷

彼得‧蓋伊

劉森堯

威瑪文化

立緒，2003

陳樂民

歐洲文明的十五堂課

五南，2007

卜正民

黃中憲

維梅爾的帽子～從一幅畫看17世紀全球貿易

遠流，2009

羅倫斯‧封丹

黃煜文

追尋歐洲小販的歷史旅程～一段經濟文化的流動痕跡

麥田，2008

錢穆

兩漢經學今古文平議

東大圖書公司，2003

陳捷先

雍正寫真

遠流，2001

傅高義

賈士蘅

躍升中的四小龍

天下文化，1992

方豪

中西交通史五冊（精彩紮實）

中華文化，1974

史景遷

追尋現代中國（中）～革命與戰爭

時報文化，2001

史景遷

陳恒、梅義征

利瑪竇的記憶宮殿

麥田，2007初版、2009二版一刷

戴瓦‧梭貝爾

范昱峰

伽利略的女兒

時報文化，2000

約翰，伯格

吳莉君

觀看的方式

麥田，2010,8

林慈淑

歷史，要教什麼？～英美歷史教育的爭議

台灣：學生書局，2010.8

樊樹志

中國歷史十六講

聯經，2007

拉加‧薛哈德

郭品潔

我們一家陌生人

聯經，2010

穆里‧巴爾古提

陳逸如

回家～橄欖油與無花果樹的記憶

馬可孛羅，2007

余英時

鄔文玲等譯

漢代的貿易與擴張～漢胡經濟關係的研究

聯經，2008

張翎

金山

時報，2010

金安平

鄭至慧

合肥四姊妹

時報，2005

史景遷

朱慶葆等

太平天國上下

時報，2003

蔣勳導讀

黃公望，富春山居圖卷

信誼，2011

東嘉生

周憲文

台灣經濟史概說

海峽學術出版社，2007

黃宣衛

阿美族

三民書局原住民叢書，2008

黃應貴

布農族

三民書局原住民叢書，2006

譚昌國

排灣族

三民書局原住民叢書，2007

王梅霞

泰雅族

三民書局原住民叢書，2006

陳文德

卑南族

三民書局原住民叢書，2010

王嵩山

鄒族 (最容易讀)

三民書局原住民叢書，2004

陳芳明

昨夜雪深幾許

印刻文學，2009初版四刷。

陳若曦

堅持、無悔~陳若曦七十自述(增訂本)

九歌100.10

法蘭西斯．福山

李永熾

歷史之終結~與最後一人

時報文化，1993

邱吉爾

古貞

邱吉爾~名人偉人傳記75

名人，1982

史克力曼(謝里曼)

張偉勳

史克力曼~名人偉人傳記45

名人，1982

余光弘

雅美族

三民書局原住民叢書，2004

洪茂雄

南斯拉夫史~巴爾幹國家的合與分

三民，國別史，增訂二版，2011.9

歐陽泰

鄭維中

福爾摩沙如何變成台灣府?

遠流，2007

甘為霖

林弘宣等

素描福爾摩沙~甘為霖台灣筆記

前衛，2009

黃煌雄

兩個太陽的台灣~非武裝抗日論

時報，2006

李乾朗

古蹟入門

遠流，1999

戴寶村

從台灣諺語看台灣歷史

玉山社，2004

林會承

傳統建築手冊

藝術家，1995

拉古拉姆‧拉詹

羅耀宗等

金融斷層線~無形裂縫如何威脅全球經濟

高寶書版，2011

曹健民

1945破曉時刻的台灣~8月15日後激動的100天

聯經，2005

陳曼華

獅吼

國史館，2011

郭廷以

台灣史事概說

正中，1954

皮耶.諾哈主編

戴麗娟

記憶所繫之處1、2、3

行人，2012

大衛．米契爾

廖月娟

雅各的千秋之年

天下文化，2011

汪榮祖

史家陳寅恪傳(增訂版)

聯經，1997

馬丁．布林克宏

黃煜文

西班牙內戰

麥田，世界史文庫28，2001

人類文化

中國考古全記錄

人類智庫，2010

簡媜

天涯海角~福爾摩沙抒情誌

聯合文學，2002

蔣勳

吳哥之美

遠流，2013

王鼎鈞

關山奪路~國共內戰

爾雅，2005

顧玉玲

我們~移動與勞動的生命記事

印刻，2011

阿潑

憂鬱的邊界~一個菜鳥人類學家的行與思

八旗文化，2013

瑪格麗特.謝南(Margaret Shenman)

王瓊淑

普魯士的興起The Rise of Brandenburg-Prussia

麥田，世界史文庫14，1999

大野日正

劉宗德

三天讀懂德國

大是文化，2008

麥可.葛雷特

王慧芬

馬丁.路德

麥田，世界史文庫9，1999

威廉、夏伊樂，William L. Shirer

董樂山等

第三帝國興亡史

第一、二、三冊

陳道瑾主編

十大名醫

世界文物，1991

白尚德

鄭順德

十九世紀歐洲人在台灣

南天，1999

莎琳納‧哈斯汀改寫

艾瑞克‧湯瑪士繪圖

李淑真

聖經的故事

DK，貓頭鷹，1996

賽巴斯提安.哈夫納

周全

從俾斯麥到希特勒~回顧德意志國

左岸文化，2009

賽巴斯提安.哈夫納

周全

破解希特勒

左岸文化，2010

賽巴斯提安.哈夫納

周全

不含傳說的普魯士

左岸文化，2012

周婉窈

面向過去而生~芬陀利室散文集

允晨，2009

齊格飛.藍茨

許昌菊

德語課

遠流，2007

華格納

吳祖強

萊茵的黃金(尼伯龍根的指環-前夕)

世界文物，2007

華格納

吳祖強

女武神（尼伯龍根的指環--第一日）

世界文物，2007

華格納

吳祖強

齊格菲（尼伯龍根的指環–第二日）

世界文物，2007

華格納

吳祖強

諸神的黃昏（尼伯龍根的指環–第三日）

世界文物，2007

Steven Platt史蒂芬．普拉特

黃中憲

太平天國之秋

衛城，2013

杜美

德國文化史

揚智文化，1997

林克明

受傷的醫者

心靈工坊，2014

陸鍵東

陳寅恪的最後二十年

聯經，1997

劉春迎

揭密開封城下城

北京，科學，2010第二刷

河南博物院~帶你走進博物館(修訂版)

河南，文物出版社，2004

溫玉成

少林寺史話

少林書局，2008

王洁、蘇健

龍門石窟解讀

解放軍外語音像出版社，2008

Howard Zinn

蒲國良等

美國人民的歷史

五南，2013(1980)

尼爾.麥葛瑞格(大英館長)

劉道捷等

看得見的世界史~大英博物館100件展品(上下冊)

大是文化

2012初版

2014初版9刷

李美賢

印尼史─異中求同的海上神鷹

三民，2005

阿敏.馬洛夫

彭廣愷

阿拉伯人眼中的十字軍東征

河中，2005

張元，蕭憶梅主編

學生如何學歷史？歷史的理解與學習，國際學術研討會論文集

台灣學生書局

2012.5初版

李永平

大河盡頭~上卷溯流

麥田，2010

伊莉莎白.皮莎妮

譚家瑜

印尼etc~眾神遺落在海上的珍珠

聯經，2015.6.5

生命科學編輯團隊(日本)

李伊芳

衝突的年代~一張地圖看懂全球區域紛爭

商周，2014

簡體字

世界史通俗演義，(古代卷~現代卷)6冊

世界知識出版社1992初版

1996，2刷

陳靜瑜

美國族群史

國立編譯館，2006初版

茂呂美耶

平安日本

遠流，2006

茂呂美耶

傳說日本

遠流，2007

茂呂美耶

明治日本

遠流，2014

茂呂美耶

大正日本

遠流，2015

鄧元玉

民國.將軍.女(鄧文儀的一生)

遠足文化，2013

楊渡

簡吉~台灣農民運動史詩

南方家園

2014修訂版

陳芳明

美與殉美

聯經，2015

安淑萍

王長生 

蔣介石誄辭說屑

傳記文學，2009

李玉琴憶述   

王慶祥撰著

最後的皇妃

  ， 思行文化，2014

卡夫卡

姬健梅

審判(德文手稿完整版)

2013，漫步文化

卡夫卡

姬健梅

城堡(德文手稿完整版)

2014，漫步文化

茂呂美耶

江戶日本

遠流，2009

安妮．法蘭克    

呂玉嬋

安妮日記(70週年紀念典藏版)

皇冠，2013

艾德加‧福伊希特萬格 、貝提勒‧史卡利   

粘耿嘉

我的鄰居希特勒:1929-1939~一名猶太歷史學家的回憶

貓頭鷹，2014

王爾德

姚怡平

格雷的畫像

立村文化，2009

王爾德

謝靜雯

最美麗的王爾德童話~愛與死的寓言

木馬文化，2013

嚴歌苓

陸犯焉識

(知識分子的批鬥)

麥田，2014

嚴歌苓

第九個寡婦

各種運動下的農村

九歌，2006

周婉窈

少年台灣史

玉山社，2014

韓秀

林布蘭特

幼獅文化，2015

喬治.艾略特

馬漁

織工馬南傳

立村文化，2011

謝哲青

鈔寫浪漫:在這裡，世界與你相遇

天下文化，2015

鄭麗玲

躍動的青春-日治臺灣的學生生活

蔚藍文化，2015

楊翠等

秋蟬的悲鳴：白色恐怖受難文集-第一輯

國家人權博物館籌備處，2012

瑪德琳.米勒

黃昱文

阿基里斯之歌

馬可波羅，2013

野島剛

張惠君

兩岸故宮的離合：歷史翻弄下兩岸故宮的命運

聯經，2012

洪震宇

風土餐桌小旅行：12個小地方的飲食人類學筆記

遠流，2014

陳聖元

呢喃中的土耳其

遠流，2016

Sam Wineburg

宋家復

像史家一般閱讀

台大，2016

安德魯．麥格里高．馬歇爾

譚天

泰王的新衣：從神話到紅衫軍，泰國王室不讓你知道的祕密

麥田，2015

花亦芬

在歷史的傷口上重生~德國走過的轉型正義之路

先覺，2016

徐逸鴻繪著

張啟華~打狗.身世

藝術家，2013

徐逸鴻繪著

圖說清代台北城

貓頭鷹，2011

蔣元樞

重修台郡個建築圖書

故宮，2007

徐逸鴻繪著

圖說艋舺龍山寺

貓頭鷹，2010

徐逸鴻繪著

圖說日治台北城

貓頭鷹，2013

李奧納多.達文西

陳淵秋

達文西筆記-窺究大師腦袋裡的秘密

台中市:晨星，2007

米蘭娜.馬尼亞諾(Milena Magnano)

楊柳

達文西 =Leonardo

閣林，2013

達文西

鄭福潔

達文西的筆記本 : 繪畫是怎麼回事

網路與書，2007

曹永和等

臺灣歷史人物與事件

空大，2002

埃米爾.路德維希

楊亮明

林肯大傳

風雲時代，2005

阿爾伯特.波戴爾

查修傑

環遊世界50國-一個瘋狂探險家的全球196國大進擊

大石國際，2016

奈吉爾‧巴利

何穎怡

天真的人類學家之重返多瓦悠蘭

商周文化，2002

 萊思麗‧海澤爾頓 

夏莫

先知之後：伊斯蘭千年大分裂的起源

八旗文化，2017

 凌宗魁 

鄭培哲繪

紙上明治村紙上明治村：消失的臺灣經典建築

遠足文化，2016

 阿莎露伊絲 (歐蘿拉)‧馬蒂根妮恩

王大維

強奪亞美尼亞：歐蘿拉‧馬蒂根妮恩 - 一個基督徒女孩從大屠殺倖存的故事

道聲，2017/2

花亦芬

像海洋一樣思考

先聲，2017

艾默思．奧茲

鍾志清

愛與黑暗的故事

繆思， 2012

楊瑞松

《病夫、黃禍與睡獅 ── 「西方」視 野中的中國形象與近代中國國族論述想像》

政大出版社，2010

克里斯多夫.高夏

譚天

越南-世界史的失語者(Penguin History oh Modern Veitnam )

聯經，2018.5初版二刷

黃蘭翔

越南傳統聚落、宗教建築和宮殿

2008.12.精裝
中研院亞太區域專題中心

 保羅．威爾金森

 王瑋

龐貝的末日BBC

波希米亞文化，2006

桃莉絲．基恩斯．古德溫

高育慈等

無敵-林肯

大塊文化，2011